{"id":23709,"date":"2026-09-08T10:00:00","date_gmt":"2026-09-08T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/?p=23709"},"modified":"2026-09-09T11:23:32","modified_gmt":"2026-09-09T09:23:32","slug":"proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/","title":{"rendered":"Proteiny, emolienty czy humektanty \u2013 czego najbardziej potrzebuj\u0105 w\u0142osy po lecie?"},"content":{"rendered":"\n

Lato pozostawia po sobie nie tylko wspomnienia z urlopu, ale cz\u0119sto tak\u017ce wyra\u017any \u015blad na sk\u00f3rze i w\u0142osach. S\u0142o\u0144ce, s\u0142ona i chlorowana woda, wiatr oraz cz\u0119stsze mycie i stylizacja sprawiaj\u0105, \u017ce po wakacjach w\u0142osy mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 suche, szorstkie, matowe i bardziej podatne na uszkodzenia mechaniczne. Wzmocni\u0107 w\u0142osy po lecie i poprawi\u0107 ich stan pomog\u0105 proteiny, humektanty i emolienty. To, kt\u00f3rych sk\u0142adnik\u00f3w w piel\u0119gnacji powinno znale\u017a\u0107 si\u0119 najwi\u0119cej zale\u017cy od rodzaju w\u0142os\u00f3w i ich kondycji. Wa\u017cne, aby zachowa\u0107 mi\u0119dzy nimi odpowiedni\u0105 r\u00f3wnowag\u0119.  <\/p>\n\n\n\n

Emolienty \u2013 pierwszy krok do wyg\u0142adzenia w\u0142os\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n

Je\u017celi po wakacjach w\u0142osy s\u0105 szorstkie, matowe, pl\u0105cz\u0105 si\u0119 i pusz\u0105, emolienty powinny by\u0107 jednym z kluczowych element\u00f3w piel\u0119gnacji. Ich zadaniem jest przede wszystkim tworzenie na powierzchni w\u0142osa warstwy, kt\u00f3ra pomaga przywr\u00f3ci\u0107 mu bardziej g\u0142adk\u0105 powierzchni\u0119. W praktyce przek\u0142ada si\u0119 to na wi\u0119kszy po\u0142ysk, \u0142atwiejsze rozczesywanie, mniejsze elektryzowanie oraz bardziej uporz\u0105dkowany wygl\u0105d. Dobrze dobrane substancje emolientowe pomog\u0105 tak\u017ce zmniejszy\u0107 wsp\u00f3\u0142czynnik tarcia pomi\u0119dzy w\u0142\u00f3knami w\u0142os\u00f3w, ograniczaj\u0105c tym samym ich mechaniczne uszkodzenia podczas czesania czy stylizacji. To szczeg\u00f3lnie wa\u017cne po lecie, kiedy powierzchnia w\u0142osa cz\u0119sto staje si\u0119 bardziej porowata.<\/p>\n\n\n\n

W codziennej piel\u0119gnacji emolienty mo\u017cna wi\u0119c potraktowa\u0107 jako element ochronny. Nie odbuduj\u0105 struktury w\u0142osa, ale mog\u0105 poprawi\u0107 jego w\u0142a\u015bciwo\u015bci i ograniczy\u0107 dalsze mechaniczne uszkodzenia. Do grupy emolient\u00f3w zalicza si\u0119 mi\u0119dzy innymi oleje, mas\u0142a, estry, alkohole t\u0142uszczowe oraz niekt\u00f3re silikony.<\/p>\n\n\n\n

Humektanty \u2013 kiedy w\u0142os potrzebuje wilgoci<\/h2>\n\n\n\n

Humektanty dzia\u0142aj\u0105 inaczej. Ich podstawow\u0105 rol\u0105 jest wi\u0105zanie wody i pomaganie w utrzymaniu odpowiedniego poziomu nawil\u017cenia w\u0142osa. To sk\u0142adniki, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 bardzo pomocne, kiedy w\u0142osy s\u0105 przesuszone i pozbawione witalno\u015bci. Stosowane samodzielnie nie s\u0105 jednak w stanie utrzyma\u0107 w\u0142os\u00f3w w dobrej kondycji, a ich nadmiar mo\u017ce nasila\u0107 puszenie si\u0119 i elektryzowanie w\u0142os\u00f3w. Dlatego w piel\u0119gnacji ich dzia\u0142anie dobrze uzupe\u0142niaj\u0105 emolienty. Do popularnych humektant\u00f3w nale\u017c\u0105 mi\u0119dzy innymi gliceryna, sorbitol, D-pantenol czy r\u00f3\u017cne zwi\u0105zki cukrowe.<\/p>\n\n\n\n

Proteiny \u2013 wsparcie dla os\u0142abionego w\u0142\u00f3kna<\/h2>\n\n\n\n

W\u0142osy wystawione na dzia\u0142anie promieniowania UV cz\u0119sto do\u015bwiadczaj\u0105 uszkodze\u0144 strukturalnych, dlatego proteiny zajmuj\u0105 szczeg\u00f3lne miejsce w ich piel\u0119gnacji po lecie. Sk\u0142adniki te wzmacniaj\u0105 zewn\u0119trzn\u0105 pow\u0142ok\u0119 w\u0142osa, a cz\u0119\u015b\u0107 mniejszych cz\u0105steczek mo\u017ce tak\u017ce oddzia\u0142ywa\u0107 g\u0142\u0119biej na jego struktur\u0119. Efektem jest poprawa takich parametr\u00f3w jak g\u0142adko\u015b\u0107, wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i odporno\u015b\u0107 na mechaniczne uszkodzenia.  <\/p>\n\n\n\n

Warto jednak zaznaczy\u0107, \u017ce wi\u0119ksza ilo\u015b\u0107 protein nie oznacza lepszej regeneracji w\u0142os\u00f3w. Zapotrzebowanie na te sk\u0142adniki b\u0119dzie tak\u017ce indywidualne w zale\u017cno\u015bci od rodzaju w\u0142os\u00f3w, ich porowato\u015bci i stopnia uszkodzenia. Je\u015bli po produktach proteinowych w\u0142osy staj\u0105 si\u0119 sztywne, suche w dotyku albo trudniejsze do rozczesania mo\u017ce to oznacza\u0107, \u017ce formu\u0142a kosmetyku nie jest odpowiednia lub cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 stosowania protein nie odpowiada aktualnym potrzebom w\u0142os\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

W\u015br\u00f3d protein stosowanych w kosmetykach do w\u0142os\u00f3w mo\u017cna wyr\u00f3\u017cni\u0107: proteiny groszku<\/a>, pszenicy, hydrolizowan\u0105 keratyn\u0119 czy proteiny jedwabiu.<\/p>\n\n\n\n

Proteiny, humektanty i emolienty s\u0105 r\u00f3wnie wa\u017cne<\/h2>\n\n\n\n

Proteiny, emolienty i humektanty to trzy r\u00f3\u017cne grupy sk\u0142adnik\u00f3w stosowanych w kosmetykach do piel\u0119gnacji w\u0142os\u00f3w. Ich dzia\u0142anie jest jednak komplementarne. Proteiny wspieraj\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne uszkodzonego w\u0142\u00f3kna. Humektanty pomagaj\u0105 w utrzymaniu nawil\u017cenia. Emolienty ograniczaj\u0105 tarcie, wyg\u0142adzaj\u0105 powierzchni\u0119 w\u0142osa i chroni\u0105 go przed wp\u0142ywem czynnik\u00f3w zewn\u0119trznych. W\u0142osy po lecie najcz\u0119\u015bciej potrzebuj\u0105 wszystkich tych trzech grup sk\u0142adnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Po lecie wa\u017cna jest r\u00f3wnowaga PEH<\/h2>\n\n\n\n

Zar\u00f3wno nadmiar protein, jak i humektant\u00f3w czy emolient\u00f3w nie jest dla w\u0142os\u00f3w korzystny i mo\u017ce skutkowa\u0107 puszeniem si\u0119 w\u0142os\u00f3w, elektryzowaniem lub wr\u0119cz przeciwnie str\u0105czkowaniem czy utrat\u0105 obj\u0119to\u015bci i blasku. Dlatego po lecie warto si\u0119gn\u0105\u0107 po odpowiednio skomponowane od\u017cywki i maski zawieraj\u0105ce w sk\u0142adzie ca\u0142y PEH<\/a> w odpowiednich proporcjach. Takie preparaty \u0142\u0105cz\u0105 jednocze\u015bnie kilka funkcji: kondycjonuj\u0105 i wyg\u0142adzaj\u0105 w\u0142osy, przeciwdzia\u0142aj\u0105 ich \u0142amaniu i rozdwajaniu ko\u0144c\u00f3wek, zapewniaj\u0105 utrzymanie obj\u0119to\u015bci fryzury.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Od czego zacz\u0105\u0107?<\/h2>\n\n\n\n

Kiedy stan w\u0142os\u00f3w nie jest najlepszy po lecie nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o ich \u0142agodnym traktowaniu podczas mycia<\/a> i rozczesywania oraz regularnym stosowaniu od\u017cywki<\/a> pomagaj\u0105cej odzyska\u0107 r\u00f3wnowag\u0119 PEH.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>
\n

Dobrze jest tak\u017ce zabezpiecza\u0107 ich struktur\u0119 przed dalszymi uszkodzeniami aplikuj\u0105c regularnie na \u0142odyg\u0119 specjalne olejki<\/a> przeznaczone do stosowania na suche i wilgotne w\u0142osy.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce kosmetyk nie cofnie rozdwojenia ko\u0144c\u00f3wek ani nie po\u0142\u0105czy trwale p\u0119kni\u0119tego w\u0142\u00f3kna. Mo\u017ce natomiast wyg\u0142adzi\u0107 jego powierzchni\u0119, poprawi\u0107 wygl\u0105d i zwi\u0119kszy\u0107 odporno\u015b\u0107 na kolejne uszkodzenia. W przypadku mocno zniszczonych w\u0142os\u00f3w po lecie najlepszym rozwi\u0105zaniem pozostaje podci\u0119cie uszkodzonych fragment\u00f3w, a nast\u0119pnie ograniczenie dalszych uszkodze\u0144 poprzez odpowiedni\u0105 piel\u0119gnacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ top_divider_style=”arrow” top_divider_color=”rgba(255,166,168,0.75)” top_divider_height=”1px” bottom_divider_style=”arrow” bottom_divider_color=”rgba(255,166,168,0.75)” bottom_divider_height=”1px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ width=”100%” module_alignment=”left” custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Raleway Bold||||||||” text_text_color=”rgba(255,166,168,0.75)” text_font_size=”55px” text_letter_spacing=”9px” text_line_height=”1em” header_font_size=”39px” min_height=”23px” custom_margin=”40px||||false|false” link_option_url=”https:\/\/www.bandi.pl\/sklep\/katalog\/seria\/69_tricho-esthetic\/” inline_fonts=”Raleway Bold” global_colors_info=”{}”]

TRICHO ESTHETIC<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Raleway Regular||||||||” text_text_color=”#b8b8b8″ text_font_size=”22px” text_line_height=”1.5em” link_option_url=”https:\/\/www.bandi.pl\/sklep\/katalog\/seria\/69_tricho-esthetic\/” global_colors_info=”{}”]

Profesjonalna piel\u0119gnacja trychologiczna dla dobrej kondycji sk\u00f3ry g\u0142owy i pi\u0119knych w\u0142os\u00f3w<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.bandi.pl\/sklep\/katalog\/seria\/69_tricho-esthetic\/” button_text=”ZOBACZ” button_alignment=”center” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.4″ custom_button=”on” button_text_size=”20px” button_text_color=”#ffffff” button_border_radius=”25px” button_font=”Bree Serif||||||||” background_layout=”dark” custom_padding=”12px|30px|12px|30px|true|true” hover_transition_duration=”0ms” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/OX18_0X19_OX29_TRICHO_MIX_WYPADANIE_2_20250710-\u2014-kopia-scaled.jpg” title_text=”OX18_0X19_OX29_TRICHO_MIX_WYPADANIE_2_20250710 \u2014 kopia” url=”https:\/\/www.bandi.pl\/sklep\/katalog\/seria\/69_tricho-esthetic\/” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ width=”100%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/div>\n\n\n\n

[et_pb_section admin_label=”section”][et_pb_row admin_label=”row”][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lato pozostawia po sobie nie tylko wspomnienia z urlopu, ale cz\u0119sto tak\u017ce wyra\u017any \u015blad na sk\u00f3rze i w\u0142osach. S\u0142o\u0144ce, s\u0142ona i chlorowana woda, wiatr oraz cz\u0119stsze mycie i stylizacja sprawiaj\u0105, \u017ce po wakacjach w\u0142osy mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 suche, szorstkie, matowe i bardziej podatne na uszkodzenia mechaniczne. Wzmocni\u0107 w\u0142osy po lecie i poprawi\u0107 ich stan pomog\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":23713,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2775,1817],"tags":[3445,7735,4232,4138,4632,9039,9040,9041,9038,8745,4230,8491,4136,9042,8334,8802,80],"class_list":["post-23709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ilona-kiraga","category-kategoria-pielegnacja-i-kosmetyki","tag-bandi","tag-jak-zregenerowac-wlosy","tag-kosmetyki-profesjonalne","tag-kosmetyki-trychologiczne","tag-odzywka-do-wlosow","tag-odzywka-z-emolientami","tag-odzywka-z-humektantami","tag-odzywka-z-proteinami","tag-olejek-do-wlosow","tag-peh","tag-pielegnacja-profesjonalna","tag-pielegnacja-trychologiczna","tag-pielegnacja-wlosow","tag-puszace-sie-wlosy","tag-rownowaga-peh","tag-suche-wlosy","tag-tricho-esthetic"],"yoast_head":"\nProteiny, emolienty czy humektanty \u2013 czego najbardziej potrzebuj\u0105 w\u0142osy po lecie? » Blog BANDI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aby zregenerowa\u0107 w\u0142osy po lecie wa\u017cna jest r\u00f3wnowaga PEH, dlatego w piel\u0119gnacji powinny znale\u017a\u0107 si\u0119 zar\u00f3wno proteiny, emolienty jak i humektanty.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proteiny, emolienty czy humektanty \u2013 czego najbardziej potrzebuj\u0105 w\u0142osy po lecie? » Blog BANDI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aby zregenerowa\u0107 w\u0142osy po lecie wa\u017cna jest r\u00f3wnowaga PEH, dlatego w piel\u0119gnacji powinny znale\u017a\u0107 si\u0119 zar\u00f3wno proteiny, emolienty jak i humektanty.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog BANDI\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/BANDIcosmetics\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-08T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T09:23:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Projekt-bez-nazwy-9-7.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1748\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ilona Kiraga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bandi_cosmetics\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bandi_cosmetics\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ilona Kiraga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ilona Kiraga\",\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#\/schema\/person\/5ba05af1a18c58f1c31d4ae051ec9499\"},\"headline\":\"Proteiny, emolienty czy humektanty \u2013 czego najbardziej potrzebuj\u0105 w\u0142osy po lecie?\",\"datePublished\":\"2026-09-08T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T09:23:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/\"},\"wordCount\":1234,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Projekt-bez-nazwy-9-7.png\",\"keywords\":[\"Bandi\",\"jak zregenerowa\u0107 w\u0142osy\",\"kosmetyki profesjonalne\",\"kosmetyki trychologiczne\",\"od\u017cywka do w\u0142os\u00f3w\",\"od\u017cywka z emolientami\",\"od\u017cywka z humektantami\",\"od\u017cywka z proteinami\",\"olejek do w\u0142os\u00f3w\",\"PEH\",\"piel\u0119gnacja profesjonalna\",\"piel\u0119gnacja trychologiczna\",\"piel\u0119gnacja w\u0142os\u00f3w\",\"pusz\u0105ce si\u0119 w\u0142osy\",\"r\u00f3wnowaga peh\",\"suche w\u0142osy\",\"Tricho-esthetic\"],\"articleSection\":[\"Ilona Kiraga\",\"Piel\u0119gnacja i kosmetyki\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/\",\"name\":\"Proteiny, emolienty czy humektanty \u2013 czego najbardziej potrzebuj\u0105 w\u0142osy po lecie? » Blog BANDI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Projekt-bez-nazwy-9-7.png\",\"datePublished\":\"2026-09-08T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T09:23:32+00:00\",\"description\":\"Aby zregenerowa\u0107 w\u0142osy po lecie wa\u017cna jest r\u00f3wnowaga PEH, dlatego w piel\u0119gnacji powinny znale\u017a\u0107 si\u0119 zar\u00f3wno proteiny, emolienty jak i humektanty.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Projekt-bez-nazwy-9-7.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Projekt-bez-nazwy-9-7.png\",\"width\":1748,\"height\":1240,\"caption\":\"proteiny, emolienty, humektanty\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"BANDI\",\"item\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proteiny, emolienty czy humektanty \u2013 czego najbardziej potrzebuj\u0105 w\u0142osy po lecie?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog BANDI\",\"description\":\"Czarno na bia\u0142ym o kosmetykach\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"BANDI\",\"url\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/bandi-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/bandi-logo.png\",\"width\":264,\"height\":111,\"caption\":\"BANDI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/web.facebook.com\/BANDIcosmetics\",\"https:\/\/x.com\/bandi_cosmetics\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bandi_cosmetics\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/bandicosmetics\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BandiCosmeticsPolska\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#\/schema\/person\/5ba05af1a18c58f1c31d4ae051ec9499\",\"name\":\"Ilona Kiraga\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proteiny, emolienty czy humektanty \u2013 czego najbardziej potrzebuj\u0105 w\u0142osy po lecie? » Blog BANDI","description":"Aby zregenerowa\u0107 w\u0142osy po lecie wa\u017cna jest r\u00f3wnowaga PEH, dlatego w piel\u0119gnacji powinny znale\u017a\u0107 si\u0119 zar\u00f3wno proteiny, emolienty jak i humektanty.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Proteiny, emolienty czy humektanty \u2013 czego najbardziej potrzebuj\u0105 w\u0142osy po lecie? » Blog BANDI","og_description":"Aby zregenerowa\u0107 w\u0142osy po lecie wa\u017cna jest r\u00f3wnowaga PEH, dlatego w piel\u0119gnacji powinny znale\u017a\u0107 si\u0119 zar\u00f3wno proteiny, emolienty jak i humektanty.","og_url":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/","og_site_name":"Blog BANDI","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/BANDIcosmetics","article_published_time":"2026-09-08T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-09T09:23:32+00:00","og_image":[{"width":1748,"height":1240,"url":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Projekt-bez-nazwy-9-7.png","type":"image\/png"}],"author":"Ilona Kiraga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bandi_cosmetics","twitter_site":"@bandi_cosmetics","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ilona Kiraga","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/"},"author":{"name":"Ilona Kiraga","@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#\/schema\/person\/5ba05af1a18c58f1c31d4ae051ec9499"},"headline":"Proteiny, emolienty czy humektanty \u2013 czego najbardziej potrzebuj\u0105 w\u0142osy po lecie?","datePublished":"2026-09-08T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-09T09:23:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/"},"wordCount":1234,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Projekt-bez-nazwy-9-7.png","keywords":["Bandi","jak zregenerowa\u0107 w\u0142osy","kosmetyki profesjonalne","kosmetyki trychologiczne","od\u017cywka do w\u0142os\u00f3w","od\u017cywka z emolientami","od\u017cywka z humektantami","od\u017cywka z proteinami","olejek do w\u0142os\u00f3w","PEH","piel\u0119gnacja profesjonalna","piel\u0119gnacja trychologiczna","piel\u0119gnacja w\u0142os\u00f3w","pusz\u0105ce si\u0119 w\u0142osy","r\u00f3wnowaga peh","suche w\u0142osy","Tricho-esthetic"],"articleSection":["Ilona Kiraga","Piel\u0119gnacja i kosmetyki"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/","url":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/","name":"Proteiny, emolienty czy humektanty \u2013 czego najbardziej potrzebuj\u0105 w\u0142osy po lecie? » Blog BANDI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Projekt-bez-nazwy-9-7.png","datePublished":"2026-09-08T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-09T09:23:32+00:00","description":"Aby zregenerowa\u0107 w\u0142osy po lecie wa\u017cna jest r\u00f3wnowaga PEH, dlatego w piel\u0119gnacji powinny znale\u017a\u0107 si\u0119 zar\u00f3wno proteiny, emolienty jak i humektanty.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Projekt-bez-nazwy-9-7.png","contentUrl":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Projekt-bez-nazwy-9-7.png","width":1748,"height":1240,"caption":"proteiny, emolienty, humektanty"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/proteiny-emolienty-czy-humektanty-czego-najbardziej-potrzebuja-wlosy-po-lecie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BANDI","item":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proteiny, emolienty czy humektanty \u2013 czego najbardziej potrzebuj\u0105 w\u0142osy po lecie?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/","name":"Blog BANDI","description":"Czarno na bia\u0142ym o kosmetykach","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#organization","name":"BANDI","url":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/bandi-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/bandi-logo.png","width":264,"height":111,"caption":"BANDI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/BANDIcosmetics","https:\/\/x.com\/bandi_cosmetics","https:\/\/www.instagram.com\/bandi_cosmetics\/","https:\/\/www.pinterest.com\/bandicosmetics\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/BandiCosmeticsPolska"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#\/schema\/person\/5ba05af1a18c58f1c31d4ae051ec9499","name":"Ilona Kiraga"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23709"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23725,"href":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23709\/revisions\/23725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}