{"id":20486,"date":"2025-03-27T13:27:10","date_gmt":"2025-03-27T12:27:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/?p=20486"},"modified":"2025-03-27T13:27:10","modified_gmt":"2025-03-27T12:27:10","slug":"jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/","title":{"rendered":"Jak rozpozna\u0107 tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty?"},"content":{"rendered":"\n

Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty (rosacea<\/em>) to przewlek\u0142a, nawracaj\u0105c\u0105 choroba o zapalnym charakterze. Dotyczy os\u00f3b doros\u0142ych o jasnym fototypie. Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 jest napadowy rumie\u0144 twarzy z okresow\u0105 obecno\u015bci\u0105 grudek i krost. U m\u0119\u017cczyzn cz\u0119\u015bciej wyst\u0119puje posta\u0107 przeros\u0142a tr\u0105dziku r\u00f3\u017cowatego. Unikanie czynnik\u00f3w nasilaj\u0105cych zmiany, leczenie specjalistyczne i prawid\u0142owa piel\u0119gnacja maj\u0105 ogromne znaczenie.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty – przyczyny<\/h2>\n\n\n\n

W rozwoju tr\u0105dziku r\u00f3\u017cowatego udzia\u0142 odgrywaj\u0105 r\u00f3\u017cne czynniki genetyczne, immunologiczne, infekcyjne, \u015brodowiskowe, kt\u00f3re prowokuj\u0105 lub nasilaj\u0105 zmiany na sk\u00f3rze. Podkre\u015bla si\u0119 nadreaktywno\u015b\u0107 naczy\u0144 krwiono\u015bnych na r\u00f3\u017cne bod\u017ace zewn\u0119trzne, np. zmiany temperatury, ciep\u0142o, zimno, wysi\u0142ek fizyczny, spo\u017cywany alkohol i inne pokarmy, a tak\u017ce nieprawid\u0142ow\u0105 piel\u0119gnacj\u0119 sk\u00f3ry. Udzia\u0142 drobnoustroj\u00f3w w powstawaniu zmian na sk\u00f3rze nadal podlega dyskusji. U cz\u0119\u015bci os\u00f3b z tr\u0105dzikiem r\u00f3\u017cowatym obserwuje si\u0119 zwi\u0119kszenie ilo\u015bci nu\u017ce\u0144ca ludzkiego indukuj\u0105cego stan zapalny sk\u00f3ry. Na nu\u017ce\u0144cach bytuj\u0105 gram ujemne bakterie Bacillus oleronius<\/em> i wraz ze wzrostem ich liczby na sk\u00f3rze nasila si\u0119 stan zapalny, pojawiaj\u0105 si\u0119 grudki i krosty.<\/p>\n\n\n\n

Lokalizacja zmian<\/h2>\n\n\n\n

Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty dotyczy centralnej cz\u0119\u015bci twarzy. Obecny jest mniej lub bardziej nasilony rumie\u0144. Pocz\u0105tkowo rumie\u0144 pojawia si\u0119 i ust\u0119puje, zwany jest wtedy labilnym. Stopniowo jednak utrwala si\u0119. Na sk\u00f3rze mog\u0105 by\u0107 widoczne teleangiektazje, prze\u015bwituj\u0105ce przez nask\u00f3rek w postaci czerwono-wi\u015bniowych \u201enitek\u201d. Najcz\u0119stsza lokalizacja teleangiektazji to skrzyde\u0142ka nosa i policzki. Posta\u0107 naczyniowa stanowi oko\u0142o 80% przypadk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty – dolegliwo\u015bci<\/h2>\n\n\n\n

Pojawieniu si\u0119 rumienia na sk\u00f3rze towarzyszy uczucie ciep\u0142a, palenia, pieczenia. Sk\u00f3ra staje si\u0119 sucha, bardziej napi\u0119ta, ma\u0142o elastyczna, mo\u017ce by\u0107 odczuwalny \u015bwi\u0105d. Sk\u00f3ra w tr\u0105dziku r\u00f3\u017cowatym jest wra\u017cliwa, problematyczna, sk\u0142onna do podra\u017cnie\u0144. St\u0105d cz\u0119sto chorzy zg\u0142aszaj\u0105 trudno\u015bci w jej piel\u0119gnacji, doborze produkt\u00f3w do demakija\u017cu, mycia, na dzie\u0144 i na noc. <\/p>\n\n\n\n

Chorzy z tr\u0105dzikiem r\u00f3\u017cowatym skar\u017c\u0105 si\u0119, \u017ce sk\u00f3ra twarzy jest wra\u017cliwa na wysok\u0105 temperatur\u0119 (sauna, solarium, s\u0142o\u0144ce, gor\u0105c\u0105 k\u0105piel), nisk\u0105 temperatur\u0119 i nag\u0142e zmiany temperatur, wiatr czy klimatyzacj\u0119 i dlatego musz\u0105 ogranicza\u0107 r\u00f3\u017cne aktywno\u015bci, by nie prowokowa\u0107 pojawienia si\u0119 zmian. Poniewa\u017c sk\u00f3ra \u0142atwo czerwieni si\u0119 pod wp\u0142ywem r\u00f3\u017cnych bod\u017ac\u00f3w, jak: stres, emocje, wysi\u0142ek fizyczny chorzy unikaj\u0105 takich sytuacji i aktywno\u015bci. Staraj\u0105 si\u0119 tak\u017ce, by spo\u017cywane pokarmy nie nasila\u0142y objaw\u00f3w chorobowych. Zaczerwienienie sk\u00f3ry i dolegliwo\u015bci niekorzystnie wp\u0142ywaj\u0105 na samopoczucie. Mog\u0105 prowadzi\u0107 do izolacji, niech\u0119ci do nawi\u0105zywania kontakt\u00f3w, trudno\u015bci w znalezieniu pracy. Niekiedy potrzebna mo\u017ce by\u0107 pomoc psychologa lub psychiatry.<\/p>\n\n\n\n

Jak rozpozna\u0107 tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty?<\/h2>\n\n\n\n

Rozpoznanie tr\u0105dziku r\u00f3\u017cowatego zazwyczaj nie nastr\u0119cza trudno\u015bci. Najcz\u0119\u015bciej obserwuje si\u0119 przej\u015bciowy lub utrwalony rumie\u0144 na twarzy, rzadziej posta\u0107 przerostow\u0105. Okresowo mog\u0105 by\u0107 obecne grudki i krosty, a u cz\u0119\u015bci os\u00f3b, szczeg\u00f3lnie z postaci\u0105 naczyniow\u0105 \u2013 teleangiektazje. Wyr\u00f3\u017cniamy nast\u0119puj\u0105ce postacie tr\u0105dziku r\u00f3\u017cowatego, kt\u00f3re mog\u0105 ze sob\u0105 wsp\u00f3\u0142istnie\u0107: posta\u0107 rumieniowo-teleangiektatyczn\u0105, posta\u0107 grudkowo-krostkow\u0105, posta\u0107 przerostow\u0105, zwi\u0105zan\u0105 z przerostem gruczo\u0142\u00f3w \u0142ojowych, tkanki \u0142\u0105cznej, g\u0142\u00f3wnie na nosie (rhinophyma) <\/em>i posta\u0107 oczn\u0105 (zapalenie brzeg\u00f3w powiek, spoj\u00f3wek z towarzysz\u0105cym pieczeniem, \u015bwi\u0105dem, \u0142zawieniem, \u015bwiat\u0142owstr\u0119tem).<\/p>\n\n\n\n

Piel\u0119gnacja sk\u00f3ry w tr\u0105dziku r\u00f3\u017cowatym<\/h2>\n\n\n\n

Piel\u0119gnacj\u0119 sk\u00f3ry nale\u017cy dopasowa\u0107 do obrazu klinicznego, zg\u0142aszanych dolegliwo\u015bci, zmiennych warunk\u00f3w atmosferycznych, wykonywanej pracy czy oczekiwa\u0144 klienta. Sk\u00f3ra z tr\u0105dzikiem r\u00f3\u017cowatym to tzw. sk\u00f3ra problematyczna, kt\u00f3ra nie zawsze dobrze toleruje nowe preparaty kosmetyczne. Dlatego nale\u017cy przeprowadzi\u0107 pr\u00f3b\u0119 tolerancji na niewielkiej powierzchni sk\u00f3ry np. na przedramieniu. Do demakija\u017cu warto wybiera\u0107 kosmetyki do cery wra\u017cliwej lub naczyniowej, a unika\u0107 wody z myd\u0142em. W celu wzmocnienia bariery lipidowej nale\u017cy stosowa\u0107 kremy hipoalergiczne, barierowe. Polecane s\u0105 tak\u017ce preparaty zmniejszaj\u0105ce widoczno\u015b\u0107 rumienia i teleangiektazji i odpowiedni makija\u017c korekcyjny. Konieczna jest tak\u017ce ca\u0142oroczna ochrona przed promieniowaniem UV.\u00a0 \u00a0<\/p>\n\n\n\n

Kiedy do dermatologa?<\/h2>\n\n\n\n

Je\u015bli zmiany s\u0105 nasilone, obecne s\u0105 grudki, krosty, pojawi\u0142y si\u0119 dolegliwo\u015bci oczne, czy nos zmieni\u0142 kszta\u0142t (powi\u0119kszy\u0142 si\u0119) konieczna jest konsultacja z lekarzem. Leczenie miejscowe i og\u00f3lne zale\u017cy od obrazu klinicznego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty (rosacea) to przewlek\u0142a, nawracaj\u0105c\u0105 choroba o zapalnym charakterze. Dotyczy os\u00f3b doros\u0142ych o jasnym fototypie. Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 jest napadowy rumie\u0144 twarzy z okresow\u0105 obecno\u015bci\u0105 grudek i krost. U m\u0119\u017cczyzn cz\u0119\u015bciej wyst\u0119puje posta\u0107 przeros\u0142a tr\u0105dziku r\u00f3\u017cowatego. Unikanie czynnik\u00f3w nasilaj\u0105cych zmiany, leczenie specjalistyczne i prawid\u0142owa piel\u0119gnacja maj\u0105 ogromne znaczenie. Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty – przyczyny W rozwoju tr\u0105dziku […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":20503,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2050,1817],"tags":[3445,6413,4650,8689,8090,8692,4232,8687,8691,6970,4230,5868,8690,5631,8688,6416,3049],"class_list":["post-20486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magdalena-ciupinska","category-kategoria-pielegnacja-i-kosmetyki","tag-bandi","tag-cera-naczyniowa","tag-choroby-skory","tag-czerwona-skora-twarzy","tag-czerwone-plamy-na-twarzy","tag-jak-rozpoznac-rosacea","tag-kosmetyki-profesjonalne","tag-krostki-na-twarzy","tag-nuzeniec","tag-okiem-dermatologa","tag-pielegnacja-profesjonalna","tag-pielegnacja-twarzy","tag-rhinophyma","tag-rosacea","tag-rumien-na-twarzy","tag-teleangiektazje","tag-zaczerwienienia"],"yoast_head":"\nJak rozpozna\u0107 tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty? » Blog BANDI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty (rosacea) to przewlek\u0142a, nawracaj\u0105c\u0105 choroba o zapalnym charakterze. Dotyczy os\u00f3b doros\u0142ych o jasnym fototypie. Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 jest napadowy rumie\u0144 twarzy z okresow\u0105 obecno\u015bci\u0105 grudek i krost.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak rozpozna\u0107 tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty? » Blog BANDI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty (rosacea) to przewlek\u0142a, nawracaj\u0105c\u0105 choroba o zapalnym charakterze. Dotyczy os\u00f3b doros\u0142ych o jasnym fototypie. Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 jest napadowy rumie\u0144 twarzy z okresow\u0105 obecno\u015bci\u0105 grudek i krost.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog BANDI\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/BANDIcosmetics\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-27T12:27:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Projekt-bez-nazwy-4-6.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1748\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ilona Kiraga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bandi_cosmetics\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bandi_cosmetics\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ilona Kiraga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ilona Kiraga\",\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#\/schema\/person\/5ba05af1a18c58f1c31d4ae051ec9499\"},\"headline\":\"Jak rozpozna\u0107 tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty?\",\"datePublished\":\"2025-03-27T12:27:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/\"},\"wordCount\":748,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Projekt-bez-nazwy-4-6.png\",\"keywords\":[\"Bandi\",\"cera naczyniowa\",\"choroby sk\u00f3ry\",\"czerwona sk\u00f3ra twarzy\",\"czerwone plamy na twarzy\",\"jak rozpozna\u0107 rosacea\",\"kosmetyki profesjonalne\",\"krostki na twarzy\",\"nu\u017ceniec\",\"okiem dermatologa\",\"piel\u0119gnacja profesjonalna\",\"piel\u0119gnacja twarzy\",\"rhinophyma\",\"rosacea\",\"rumie\u0144 na twarzy\",\"teleangiektazje\",\"zaczerwienienia\"],\"articleSection\":[\"Magdalena Ciupi\u0144ska\",\"Piel\u0119gnacja i kosmetyki\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/\",\"name\":\"Jak rozpozna\u0107 tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty? » Blog BANDI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Projekt-bez-nazwy-4-6.png\",\"datePublished\":\"2025-03-27T12:27:10+00:00\",\"description\":\"Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty (rosacea) to przewlek\u0142a, nawracaj\u0105c\u0105 choroba o zapalnym charakterze. Dotyczy os\u00f3b doros\u0142ych o jasnym fototypie. Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 jest napadowy rumie\u0144 twarzy z okresow\u0105 obecno\u015bci\u0105 grudek i krost.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Projekt-bez-nazwy-4-6.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Projekt-bez-nazwy-4-6.png\",\"width\":1748,\"height\":1240,\"caption\":\"tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"BANDI\",\"item\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak rozpozna\u0107 tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog BANDI\",\"description\":\"Czarno na bia\u0142ym o kosmetykach\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"BANDI\",\"url\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/bandi-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/bandi-logo.png\",\"width\":264,\"height\":111,\"caption\":\"BANDI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/web.facebook.com\/BANDIcosmetics\",\"https:\/\/x.com\/bandi_cosmetics\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bandi_cosmetics\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/bandicosmetics\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BandiCosmeticsPolska\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#\/schema\/person\/5ba05af1a18c58f1c31d4ae051ec9499\",\"name\":\"Ilona Kiraga\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak rozpozna\u0107 tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty? » Blog BANDI","description":"Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty (rosacea) to przewlek\u0142a, nawracaj\u0105c\u0105 choroba o zapalnym charakterze. Dotyczy os\u00f3b doros\u0142ych o jasnym fototypie. Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 jest napadowy rumie\u0144 twarzy z okresow\u0105 obecno\u015bci\u0105 grudek i krost.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak rozpozna\u0107 tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty? » Blog BANDI","og_description":"Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty (rosacea) to przewlek\u0142a, nawracaj\u0105c\u0105 choroba o zapalnym charakterze. Dotyczy os\u00f3b doros\u0142ych o jasnym fototypie. Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 jest napadowy rumie\u0144 twarzy z okresow\u0105 obecno\u015bci\u0105 grudek i krost.","og_url":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/","og_site_name":"Blog BANDI","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/BANDIcosmetics","article_published_time":"2025-03-27T12:27:10+00:00","og_image":[{"width":1748,"height":1240,"url":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Projekt-bez-nazwy-4-6.png","type":"image\/png"}],"author":"Ilona Kiraga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bandi_cosmetics","twitter_site":"@bandi_cosmetics","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ilona Kiraga","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/"},"author":{"name":"Ilona Kiraga","@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#\/schema\/person\/5ba05af1a18c58f1c31d4ae051ec9499"},"headline":"Jak rozpozna\u0107 tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty?","datePublished":"2025-03-27T12:27:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/"},"wordCount":748,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Projekt-bez-nazwy-4-6.png","keywords":["Bandi","cera naczyniowa","choroby sk\u00f3ry","czerwona sk\u00f3ra twarzy","czerwone plamy na twarzy","jak rozpozna\u0107 rosacea","kosmetyki profesjonalne","krostki na twarzy","nu\u017ceniec","okiem dermatologa","piel\u0119gnacja profesjonalna","piel\u0119gnacja twarzy","rhinophyma","rosacea","rumie\u0144 na twarzy","teleangiektazje","zaczerwienienia"],"articleSection":["Magdalena Ciupi\u0144ska","Piel\u0119gnacja i kosmetyki"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/","url":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/","name":"Jak rozpozna\u0107 tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty? » Blog BANDI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Projekt-bez-nazwy-4-6.png","datePublished":"2025-03-27T12:27:10+00:00","description":"Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty (rosacea) to przewlek\u0142a, nawracaj\u0105c\u0105 choroba o zapalnym charakterze. Dotyczy os\u00f3b doros\u0142ych o jasnym fototypie. Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 jest napadowy rumie\u0144 twarzy z okresow\u0105 obecno\u015bci\u0105 grudek i krost.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Projekt-bez-nazwy-4-6.png","contentUrl":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Projekt-bez-nazwy-4-6.png","width":1748,"height":1240,"caption":"tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/jak-rozpoznac-tradzik-rozowaty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BANDI","item":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak rozpozna\u0107 tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/","name":"Blog BANDI","description":"Czarno na bia\u0142ym o kosmetykach","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#organization","name":"BANDI","url":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/bandi-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/bandi-logo.png","width":264,"height":111,"caption":"BANDI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/BANDIcosmetics","https:\/\/x.com\/bandi_cosmetics","https:\/\/www.instagram.com\/bandi_cosmetics\/","https:\/\/www.pinterest.com\/bandicosmetics\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/BandiCosmeticsPolska"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/#\/schema\/person\/5ba05af1a18c58f1c31d4ae051ec9499","name":"Ilona Kiraga"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20486"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20502,"href":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20486\/revisions\/20502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bandi.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}